Chères familles,

Toute l‘équipe de Rising Culture vous souhaite de très bonnes fêtes de Noël et

une joyeuse année 2015, pleine d‘espoir, bonheur, beaux rêves et santé.

Nous voulons vous remercier de votre confiance en nos services 

Liebe Familien………,

das Rising Culture Team wünscht Ihnen eine fröhliche Weihnacht und ein glückliches

Jahr 2015!

Wir bedanken uns sehr für Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen und hoffen sehr,

im neuen Jahr bald  wieder von Ihnen zu hören.

Als kleines Dankeschön erhalten Sie ein kulinarisches Rezept.

Alles Gute wünscht Ihnen,

 

Querida Famila,

el equipo de Rising Culture os desea una Feliz Navidad

y un Prospero Año Nuevo  2015 !! lleno de salud, esperanza, ilusión , felicidad y alegría .

Os queremos dar las gracias por vuestro apoyo y por haber  confiado en nosotros.

Os enviamos una receta muy rica para que la podáis hacer estas fiestas

con vuestra familia

Un  saludo

Cristina Loira y su equipo RC

 

Plazo de inscripción alumnos Colegio Brains hasta el 9 de diciembre

Advent, Advent, wir sind bereit,
die Tannen sind schon leicht verschneit.
Adventskranz und Kalender sind gebastelt,
Stollen, Plätzchen und Kuchen gebacken.
Die Kerzen glänzen, kommt ganz schnell!
Der Himmel ist jetzt immer hell.

25 Jahre Mauerfall: Lichtprojektionshow auf die Puerta de Alcalá in Madrid 06.11. - 09.11.14

Schöne Herbstferien!!!!!!

Nuestra estancia en Baden-Württemberg

Llevamos aquí desde Septiembre y podemos decir que nos han acogido muy bien. Para nosotras es un poco difícil entender las clases pero la gente nos ayuda. Las clases son diferentes a las de nuestro colegio, ya que a nuestro colegio van chicos. Nos parece una experiencia muy enriquecedora puesto que podemos aprender alemán de una mejor forma.

Unser Aufenthalt im Baden-Württemberg

Wir sind seit September hier und können sagen, dass wir hier sehr gut aufgenommen wurden. Es ist zwar noch immer ziemlich schwer für uns, dem Unterricht zu folgen, aber unsere Klassenkameradinnen helfen uns. Der Unterricht ist anders als an unserer Schule, nicht zuletzt weil wir an gemischten Schulen sind.

Die Erfahrung hier ist sehr bereichernd und wir haben die Gelegenheit, auf einfache Art deutsch zu lernen.
(María und Ana- Colegio

San Patricio )

Hola Cristina,
te quería comentar el progreso tan grande que esta haciendo DXXX con nosotros en Aravaca(Madrid).
Acaba de sacarse el titulo C1 y aun le queda medio año.........
Por otro lado, te cuento algunos eventos que nos quedan pendientes: El día 19 vamos al Corpus en Toledo, sé que tú estabas vinculada con Toledo ¿por casualidad estarás por allí?, la semana del 21 estaremos en Lisboa y Sintra y la del 30 se han apuntado a un campus de Voleibol.

Ha sido un curso y una experiencia estupenda y nos van a faltar días para visitar Barcelona, pero es una excusa perfecta para volver.

Muchas gracias Cristina por todas tus gestiones, el encaje de Pxxx y Dxxxx

es asombroso y  todos hemos disfrutado y aprendido mucho juntos.

Un saludo,

Liebe Frau  AV,

ich wollte mich nochmal bei Ihnen melden. Seit Montag bin ich wieder in Deutschland.

Spanien war sehr schön und die Reise war eine schöne Erfahrung. Wir haben viele schöne Ausflüge unternommen und ich habe mich bei der Familie wohl gefühlt!

Ich möchte Ihnen auch nochmal danken, dass Sie sich im Winter nochmal bei mir gemeldet haben und dass Sie sich um 

alles gekümmert haben! Vielen Dank dafür!

Hola Cristina,

Hablo con Cxxxx cada dos o tres días y me confirma lo que dices. Está muy contento con la familia y cada vez mejor en clase. Es verdad que los primeros días han sido más difíciles pero se va acostumbrando y relacionando con el resto de compañeros.

Y que coincida el Mundial de fútbol es fantástico. Con lo que a él le gusta. Lo está pasando muy bien y no lo olvidará.

Muchas gracias por el seguimiento y estamos es contacto.

Un saludo,

Sehr geehrte Frau Loira,
zwischenzeitlich ist Cxxx schon eine Woche bei uns und ich glaube, dass Er sich ganz gut eingelebt hat.

Vielen Dank

Madame

Je tenais également à vous remercier car vous êtes d'une exactitude et d'une patience à toutes épreuves. J'ai beaucoup apprécié la cordialité des échanges que j'ai eu avec vous, j'ai été sensible à la délicatesse et la gentillesse de chacun de vos mails. Je serai très heureuse d'organiser un échange par votre intermédiaire.

Avec mes remerciements, cordialement

PXXX

Querida C,

Por mi parte decirte que ha sido una experiencia muy positiva.

Gracias por encontrar familia en un periodo tan corto de tiempo y por darnos la oportunidad de estar en una familia encantadora que han tratado a LXX como a una hija y que en todo momento han estado abiertos a cualquier duda.

Decirte tb que SXXX ha sido una maravilla de niña que no ha dejado a LXX en ningún momento sola (a estas edades no sabes por dónde va a salir la unión de jóvenes).

Podría seguir dando un feedback de puntuación 10 pero con un 10 creo que es suficiente.

A lo largo del año iremos conectando para próximo verano en Alemania y posiblemente Francia para el niño (ahora tiene 13 años)

Gracias de nuevo

MXXX

r

Por mi parte decirte que ha sido una experiencia muy positiva.

Gracias por encontrar familia en un periodo tan corto de tiempo y por darnos la oportunidad de estar en una familia encantadora que han tratado a Lxxx como a una hija y que en todo momento han estado abiertos a cualquier duda.

Decirte tb que Fxxx ha sido una maravilla de niña que no ha dejado a Lxxxx en ningún momento sola .

Fxxx vendra el verano que viene y Lxxx va air a conocer la Oktoberfest!!!!!

Gracias de nuevo

Mar

Sehr geehrte Frau Loira,

vielen Dank für Ihre Mail. Ihre Schüler waren immer vorbildlich und es ist schön, dass man sich darauf verlassen kann, immer gut erzogene, höfliche und interessierte Schüler vermittelt zu bekommen. Wir haben nie Probleme gehabt - im Gegenteil: DIe Kinder sind immer eine Bereicherung für unsere Gemeinschaft im internat und der Schule.

Vielen herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit auch an Frau Ara Viu, die uns immer zur Verfügung stand, wenn es etwas zu klären gab.

Herzliche Grüße

Intercambio España -Francia 2014

Hallo Christina,

es wahr uns eine Ehre und Vergnügen den Bub hier zu haben. Er warf eine Bereicherung in unserer Familie und darf gerne wieder zu uns kommen

LG

Merci Christina de veiller ainsi sur Mxxxx . 

 Elle va nous revenir transformée. Son expérience espagnole l'enchante grâce  a l'extrême gentillesse et générosité de la famille Gxxx .  

               Belle fin de semaine , et belles vacances si Rising Culture vous laisse un peu de temps pour vous. 

                              Cxxxxx

NUEVO PROGRAMA SUMMER-CAMP IN                            DEUTSCHLAND

-Para chicos entre 12 a 17 años 

-Fechas del 10.-31.08.2014 en Alemania

-Se realizara solamente con chicos alemanes

Hay tres programas para elegir y la duración puede ser desde 1 a 4 semanas:

a)Preparacion nuevo curso escolar

b)Programa de ingles

c)Sport 

FREIZAIT -AKTIVITÄTEN

Wahlprogramm auch kombinierbar

a)Schuljahresvorbereitung :für Schüler des Gymnasiums nach der 7.-10 klasse.

b)Fun-Englisch: englische konversation mit Muttersprachlern

c)Sport: tägliche wechselnde Aktivitáten unter fachkundiger Anleitung.

Urlaub ohne Eltern,  spannende Herausforderungen

Sommer, Sonne, Fun  jeden Tag Action

Spass mit Gleichaltrigen unvergessliche Erlebnisse

Para cualquier información llamar a:

TERESA PEREZ GUTIERREZ

TLF: +49 (0) 1715315050

Frohe Ostern an alle!!!!!!

PROGRAMA HOME 2 HOME-CURSO ESCOLAR

DUSTIN Y PABLO-Madrid 2014

PROGRAMA HOME 2 HOME-Curso escolar
septiembre 2013/julio 2014
Comentario:

Os queremos comentar que a Julius , nosotros le vemos contento y además está estudiando mucho (ha mejorado mucho su español). Juan y él se llevan muy bien. Está esperando a concretar la actividad con la Fundación del Real Madrid y combinarla con las clases de español. Además empieza este sábado a participar en los torneos de paddle del club de tenis Aravaca y... como verás está muy integrado y lo pasan y lo pasamos bien aunque tengan que trabajar un pelín más. Bueno, ja,ja, esto último para que no parezca perfecto.  

Las Amistades entre los participantes de RC continúan!!!!
Comentario

Sehr geehrte Frau Loira,

herzlichen Dank für Ihre Mail. Auch ich möchte Ihnen ein gutes neues Jahr wünschen. Wir haben Maria in den Herbstferien in Madrid besucht und dabei ihre Eltern kennen gelernt. Maria möchte diesen Sommer wieder zu uns kommen. Ihr Vater hat Ihr sogar 3-4 Wochen Aufenthalt genehmigt. Wir freuen uns schon darauf.